MAXDATA QutePC?1000 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 36)

ERLÄUTERNDE ANGABEN | EXPLANATORY NOTES ERLÄUTERNDE ANGABEN | EXPLANATORY NOTES

dungen hinsichtlich der Allokation von Ressourcen sowie bei

der Bewertung der Ertragskraft der einzelnen Produktgruppen

nicht zwischen unterschiedlichen Geschäftsbereichen. Daher

liegen auch keine separaten Finanzinformationen für einzelne

Produktgruppen vor, sondern die interne Steuerung erfolgt auf

Ebene der Gesamtgesellschaft. Die Quanmax AG weist daher

wie im Vorjahr keine berichtspﬂichtigen Geschäftssegmente im

Sinne des IFRS 8 auf.

Informationen über geograﬁsche Gebiete

Die Aufgliederung der Umsätze nach dem In- und dem Ausland

ist unter Abschnitt 14 zu ersehen. Langfristige Vermögens-

werte des Konzerns beﬁnden sich ausschließlich im Inland.

Informationen über wesentliche Kunden

Mit einem Kunden erzielte die Quanmax AG Umsatzerlöse von

EUR 23,1 Mio.

(23) Kapitalsteuerung

Das Kapitalmanagement des Konzerns zielt auf eine für die

nachhaltige Erhaltung des Unternehmenswertes angemessene

Kapitalstruktur ab. Der Verbesserung der Eigenkapitalquote des

Konzerns wird durch entsprechende Kreditoren- und Debitoren-

politik Rechnung getragen.

Der Konzern steuert seine Kapitalstruktur und nimmt Anpas-

sungen vor unter Berücksichtigung des Wandels der wirt-

schaftlichen Rahmenbedingungen. Zur Aufrechterhaltung oder

Anpassung der Kapitalstruktur kann der Konzern neue Anteile

ausgeben.

(24) Risikomanagement

Die wesentlichen durch den Konzern verwendeten ﬁnanziellen

Verbindlichkeiten – mit Ausnahme derivativer Finanzinstru-

mente – umfassen kurzfristige Überziehungsrahmen, Ver-

bindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige

Verbindlichkeiten. Der Hauptzweck dieser ﬁnanziellen Verbind-

lichkeiten ist die Finanzierung der Geschäftstätigkeit des Kon-

zerns. Der Konzern verfügt über Forderungen aus, Forderungen

aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

sowie Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen, die unmittelbar

aus seiner Geschäftstätigkeit resultieren. Der Konzern schließt

darüber hinaus derivative Finanzgeschäfte in Form von Devi-

sentermingeschäften ab. Zweck dieser derivativen Finanzinstru-

mente ist die Absicherung gegen Währungsrisiken, die aus der

Geschäftstätigkeit des Konzerns und seinen Finanzierungsquel-

len resultieren.

Der Konzern ist Markt-, Kredit- und Liquiditätsrisiken ausgesetzt.

Die Steuerung dieser Risiken obliegt dem Management des

Konzerns. Handel mit Derivaten zu spekulativen Zwecken wird

entsprechend den konzerninternen Richtlinien nicht betrieben.

Die sich aus den Finanzinstrumenten ergebenden wesentlichen

Risiken des Konzerns umfassen zinsbedingte Cashﬂowrisiken

sowie Liquiditäts-, Währungs- und Kreditrisiken. Die Unterneh-

mensleitung beschließt Strategien und Verfahren zur Steuerung

einzelner Risikoarten, die im Folgenden dargestellt werden.

business units while deciding about the allocation of resources

and assessing the proﬁtability of the individual product groups.

Hence, there is no separate ﬁnancial information for individual

product groups, rather internal control is carried out at the com-

pany level. Therefore, as in the previous year, Quanmax AG does

not have any reportable business segments for the purposes of

IFRS 8.

Information about geographical areas

The breakdown of revenues by domestic and foreign is stated

under section 14. Non-current assets of the group are located

exclusively in Austria.

Information on key customers

Quanmax AG achieved revenues of EUR 23.1 million with one

customer.

(23) Capital management

The capital management of the group aims to achieve an appro-

priate capital structure for the sustainable retention of business

value. The improvement in the equity ratio of the group is sup-

ported by appropriate accounts payable and accounts receivable

policies.

The group manages its capital structure and makes adjustments

taking into account changes in economic conditions. The group

may issue new shares to maintain or adjust the capital struc-

ture.

(24) Risk management

The key ﬁnancial liabilities used by the group - with the excepti-

on of derivative ﬁnancial instruments - include short-term over-

drafts, trade payables and other liabilities. The main purpose of

these ﬁnancial liabilities is to ﬁnance the business activities of

the group. The group has receivables from loans granted, trade

receivables and other receivables as well as cash and short-term

deposits, which result directly from its operations. The group also

concludes derivative ﬁnancial transactions in the form of forward

exchange contracts. The purpose of these derivative ﬁnancial

instruments is to hedge against currency risks arising from the

operations of the group and its funding sources.

The group is exposed to market, credit and liquidity risks. Control-

ling these risks is the responsibility of the group’s management.

Trading in derivatives for speculative purposes will not be practi-

ced in accordance with the internal group guidelines.

The key risks of the group resulting from the ﬁnancial instru-

ments comprise cash-ﬂow risks due to interest rates as well as

liquidity, currency and credit risks. The company management

decides policies and procedures to control individual risk types,

which are presented below.

Liquiditätsrisiko

Der Konzern überwacht laufend das Risiko eines etwaigen Li-

quiditätsengpasses mittels einer Liquiditätsplanung.

Das Ziel des Konzerns ist es, ein Gleichgewicht zwischen der

kontinuierlichen Deckung des Finanzmittelbedarfs und der Si-

cherstellung der Flexibilität durch die Nutzung von kurzfristigen

Überziehungsrahmen, und sonstigen Finanzierungsquellen zu

wahren.

Zum 31. Dezember 2009 weisen die ﬁnanziellen Verbindlich-

keiten des Konzerns nachfolgend dargestellte Fälligkeiten auf.

Die Angaben erfolgen auf Basis der vertraglichen, nicht a/jointfilesconvert/269814/bge-

zinsten Zahlungen.

Zum 31. Dezember 2008 weisen die ﬁnanziellen Verbindlich-

keiten des Konzerns nachfolgend dargestellte Fälligkeiten auf.

Die Angaben erfolgen auf Basis der vertraglichen, nicht a/jointfilesconvert/269814/bge-

zinsten Zahlungen.

Die gesamten verzinslichen Verbindlichkeiten betragen TEUR

3.524 (2007: TEUR 2.811). Es handelt sich dabei um einen

kurzfristigen Überziehungsrahmen. Die für die verzinslichen

Verbindlichkeiten angefallenen Zinsen betragen TEUR 32 (2008:

TEUR 25). Der Buchwert der Verbindlichkeit entspricht im We-

sentlichen ihrem beizulegenden Zeitwert.

Marktrisiko

Marktrisiko ist das Risiko, dass der beizulegende Zeitwert oder

künftige Cashﬂows eines Finanzinstruments aufgrund von Än-

derungen der Marktpreise schwanken. Zum Marktrisiko zählen

die drei folgenden Risikotypen: Wechselkursrisiko, Zinsrisiko

und sonstige Preisrisiken. Dem Marktrisiko ausgesetzte Finan-

zinstrumente umfassen unter anderem verzinsliche Darlehen,

Quanmax AG | Geschäftsbericht Quanmax AG | Geschäftsbericht

Liquidity risk

The group constantly monitors the risk of any liquidity bottleneck

by means of a liquidity plan.

The goal of the group is to maintain a balance between the con-

tinuous coverage of ﬁnancial requirements and ensuring ﬂexibi-

lity through the use of short-term overdraft facilities, and other

funding sources.

As on 31

December 2009, the ﬁnancial liabilities of the group

have the following due dates. The information is based on con-

tractual undiscounted payments.

As on 31

December 2008, the ﬁnancial liabilities of the group

have the following due dates. The information is based on con-

tractual undiscounted payments.

The total interest-bearing liabilities amount to EUR 3,524,000

(2007: EUR 2,811,000). This is a short-term overdraft. The in-

terest incurred on interest-bearing liabilities amounts to EUR

32,000 (2008: EUR 25,000). The carrying amount of the liability

is essentially at fair value.

Market risk

Market risk is the risk that the fair value or future cash ﬂows of

a ﬁnancial instrument could ﬂuctuate due to variations in market

prices. Market risks include the following three types of risk:

Currency risk, interest-rate risk and other price risks. The ﬁnan-

cial instruments exposed to market risks include interest-bea-

ring loans, deposits, disposable ﬁnancial assets and derivative

Täglich

fällig

Due on

demand

TEUR

bis

90 Tage

up to

90 days

TEUR

91 bis

365 Tage

91 - 365

days

TEUR

Über

365 Tage

Over

365 days

TEUR

Summe

Total

TEUR

Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten

Current interest-bearing liabilities

0 3.524 0 0 3.525

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Trade payables

0 6.087 0 0 6.087

Sonstige Verbindlichkeiten

Other liabilities

0 6.183 0 0 6.183

0 15.794 0 0 15.794

Täglich

fällig

Due on

demand

TEUR

bis

90 Tage

up to

90 days

TEUR

91 bis

365 Tage

91 - 365

days

TEUR

Über

365 Tage

Over

365 days

TEUR

Summe

Total

TEUR

Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten

Current interest-bearing liabilities

0 2.811 0 0 2.811

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Trade payables

0 4.413 0 0 4.413

Sonstige Verbindlichkeiten

Other liabilities

0 4.795 1.815 0 6.610

0 12.019 1.815 0 13.834

Key Figures Über Quanmax Quanmax in Zahlen Ausblick G+V/Biland Lagebericht Anhang Corporate Governance Bestätigungsvermerk Die Aktie

Key Figures About Quanmax Quanmax in ﬁgures Outlook Income Statement/Balance Management Report Explanatory Notes Corporate Governance Report of ﬁnancial statement The Share

Key Figures Über Quanmax Quanmax in Zahlen Ausblick G+V/Biland Lagebericht Anhang Corporate Governance Bestätigungsvermerk Die Aktie

Key Figures About Quanmax Quanmax in ﬁgures Outlook Income Statement/Balance Management Report Explanatory Notes Corporate Governance Report of ﬁnancial statement The Share

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

MAXDATA QutePC?1000 Manual do Utilizador Página 36

Comentários a estes Manuais